TERCER MANIFIESTO DE TARIJA

Unión de Escritores y Artistas de Tarija (UEAT)
Unión Latinoamericana de Escritores (ULATE)
“Tercer Encuentro Internacional de Escritores
15-20 de noviembre de 2010
TERCER MANIFIESTO DE TARIJA

Los Escritores de El Salvador, Colombia, Venezuela, Brasil, Estados Unidos de Norteamérica; Perú, Argentina y Bolivia, reunidos en la ciudad de Tarija (Bolivia) los días 15 al 20 de noviembre de 2010, con motivo del “Tercer Encuentro Internacional de Escritores”, declaran que son parte de la consciencia universal que lucha contra los sistemas económicos, políticos y sociales que depredan el medio ambiente y se encaminan a la destrucción del planeta tierra. Sabemos que este proceso destructivo y negador de los más altos valores de la humanidad es inseparable de ciertas concepciones culturales, que refuerzan esas injusticias sociales, el racismo, la discriminación étnica, los fundamentalismos de variada índole, en fin, las lacras que nos agobian y ensombrecen el anhelo de una sociedad pacífica y armoniosa. Los escritores que honran tal titulo declaran su absoluto respeto por la diversidad de culturas, pero a condición de que ninguna de ellas se erija en la verdad única y revelada a las demás.

Por tanto, el “Tercer Encuentro Internacional de Escritores”, adopta las siguientes conclusiones:

1. Reiterar su firme decisión de defender el Medio Ambiente no solo con sus creaciones literarias sino con una conducta militante en cada actividad pública o privada.

2. Contribuir al estudio y desarrollo de los programas que busquen la interculturalidad y el conocimiento de los pueblos; condenando todo interés hegemónico y autoritario de los fundamentalismos de cualquier índole.

3. Proseguir la defensa de la libertad de pensamiento y expresión escrita u oral, así como las manifestaciones artísticas e intelectuales, repudiando toda violencia física o legal que se ejerza contra la discusión civilizada de las ideas.

4. Afirmar que la crítica objetiva e imparcial es una conquista irrenunciable de la humanidad.

5. Proclamar que la ironía, el humor, la parodia e inclusive el sarcasmo inteligente son valores y propiedades irrenunciables del lenguaje y no pueden confundirse, por motivo alguno, con acciones concretas y propiamente racistas o discriminatorias, que de por si, deben ser sancionadas por toda sociedad democrática.

6. Insistir en la necesidad de una Ley de Imprenta que responda a la realidad de los medios de comunicación y su interrelación con la sociedad.

Es dado en la Casa de la Cultura de Tarija (Bolivia) a los 16 días del mes de noviembre de dos mil diez años; Firman. BOLIVIA: René Aguilera Fierro; María Teresa Paz; Amado Pardo Vaca; Armando Sánchez; Oscar Arze Quintanilla; Antonio Terán Cabero; Juan José Montalvo; Mario Carlos Tapia; Iván Fernando Humerez; Alejandro Marat; Jorge Campero; Lucy Galarza de Castillo; Martha Daza Gómez; Guido Medinacelli; Martha Arana Campero; Zoila LL. de Arancibia; Eulalia Uño Chirinos; Ángel Cardozo Retamozo; María del Rosario Romero; Jorge Peñaloza; Elvira M. de Rueda. BRASIL: Araken Vaz Galvao; Augusto Ferreira Lima; María Elena Leal Lucas. COLOMBIA: Laura Margarita Medina; Jenny C. Correa; Ricardo Contreras, Jhonattan Arango. EL SALVADOR: Marisol Briones. EE.UU.: John Fatherley. VENEZUELA: Chungtar Chong López. PERU: Gloria Dávila Espinoza; Alfredo Amado del Pozo. ARGENTINA: Esteban Domingo Fauret; Amalia Isabel Daibes; Josefa Asunción Zerbini; Francisco Gariboldi; María Encarnación Anadón; Elsa G. de Ponce; Belisario Luís Romano; Patricia Ocaranza; Raúl Ponce; Mario Félix Burgos; Héctor Edgardo Palacios.



União de Escritores e Artista de Tarija (UEAT)

União de Latino-Americana de Escritores (ULATE)

Terceiro Encontro Internacional de Escritores

15 a 20 de novembro de 2010

Terceiro Manifesto de Tarija

Os escritores de El Salvador, Colômbia, Venezuela, Brasil, Estados Unidos, Peru, Argentina e Bolívia, reunidos na cidade de Tarija (Bolívia), nos dias 15 a 20 de novembro de 2010, por ocasião do “Terceiro Encontro Internacional de Escritores”, declaram que são parte integrante da consciência universal que luta contra os sistemas econômicos, políticos e sociais que depredam o meio ambiente e se marcham para a destruição do planeta terra. Sabemos que este processo destrutivo e negador dos mais altos valores da humanidade é inseparável de certas concepções culturais equivocadas, que reforçam as injustiças sociais, o racismo, a discriminação étnica, os fundamentalismos de vários tipos, enfim, as pragas sociais que nos afogam e obstaculizam nossos sonhos de uma sociedade pacífica e equânime. Os escritores que honram tal título declaram seu absoluto respeito pela diversidade de culturas, com a condição de que nenhuma delas se arvore em verdade absoluta e que se coloque sobre as demais.

Portanto, o “Terceiro Encontro Internacional de Escritores” adota as seguintes conclusões:

1 – Reiterar sua firme decisão de defender o Meio Ambiente não só com suas criações literárias, mas também como posições substantivas em cada atividade pública ou privada.

2 – Contribuir para o estudo e desenvolvimento de programas sociais que busquem políticas interculturais, bem como incentivar a difusão do conhecimento entre os povos. Condenando todas e quaisquer buscas de posições hegemônicas e autoritárias dos fundamentalismos modernos.

3 – Prosseguir na defesa da liberdade de pensamento e da expressão escrita ou oral, bem como as manifestações artísticas e intelectuais, repudiando toda violência física ou legal que se exerça contra a discussão civilizada de ideias.

4 – Afirmar que a crítica objetiva e imparcial é uma conquista irrenunciável da humanidade.

5 – Proclamar que a ironia, o humor, a paródia e inclusive o sarcasmo inteligente são valores e direitos inabdicáveis da linguagem e que devem ser aceitas por toda a sociedade democrática, não podendo confundir-se, por motivo algum, com ações dúbias que ocultam racismos e discriminações mal disfarçados.

5 – Insistir na necessidade de uma lei de imprensa que corresponda à realidade dos meios de comunicação e sua interrelação com a sociedade.

Casa da Cultura de Tarija (Bolívia), aos 16 dias do mês de novembro de dois mil e dez anos; assinam: BOLÍVIA: René Aguilera Fierro; Maria Teresa Paz; Amado Pardo Vaca; Armando Sánchez; Oscar Arze Quintanilla; António Terán Cabero; Juan José Montalvo; Mário Carlos Tapia; Ivan Fernando Humerez; Alejandro Marat; Jorge Campero; Lucy Galarza de Castillo; Martha Daza Gómez; Guido Medinacelli; Martha Arana Campero; Zoila LL. de Arancibia; Eulalia Uno Chirinos; Ángel Cardozo Retamozo; Maria dei Rosário Romero; Jorge Pefialoza; Elvira M. de Rueda. BRASIL: Araken Vaz Galvão; Edmundo Ferreira Lima; Maria Elena Leal Lucas. COLOMBIA: Laura Margarita Medina; Jenny C. Corrêa; Ricardo Contreras, Jhonattan Arango. EL SALVADOR: Marisol Briones. EE.UÜ.: John Fatherley. VENEZUELA: Chungtar Chong López. PERU: Gloria Dávila Espinoza; Alfredo Amado del Pozo. ARGENTINA: Esteban Domingo Fauret; Amalia Isabel Daibes; Josefa Asvmción Zerbini; Francisco Gariboldi; Maria Encarnación Anadón; Elsa G. de Ponce; Belisario Luís Romano; Patrícia Ocaranza; Raul Ponce; Mário Félix Burgos; Héctor Edgardo Palácios.

===================================================

SEGUNDO MANIFIESTO DE TARIJA

Los escritores de habla española, reunidos en la ciudad de Tarija (Bolivia), los días 16 al 21 de noviembre de 2009 en el “Segundo Encuentro Internacional de Escritores”, conscientes de nuestro rol social y cultural, elevamos nuestra voz a faz de la tierra, para hombres y mujeres, autoridades gubernamentales y técnicos, políticos y técnicos; todos, en la medida de su responsabilidad de ser pensante, evite, cuide, proteja y contribuya al restablecimiento del patrimonio natural contenido en el medio ambiente, los recursos naturales sobre el suelo, subsuelo y atmósfera del planeta tierra. La eliminación y discriminación de la cobertura natural que es la floresta, incrementa el desequilibrio del ciclo del carbono y del agua; cuyo resultado final es la contaminación del aire, calentamiento excesivo de la tierra, evaporación de las aguas y derretimiento de glaciares. Estas actividades humanas, están asociadas a quemas, chaqueos, explotación maderera, ausencia de políticas de restablecimiento y control efectivo de plantaciones forestales.

La escasez de agua se ha iniciado, el siglo XXI estará caracterizado por el agotamiento del recurso agua, el planeta será castigado con severas sequias y, paralelamente, en otros sitios, incontrolables inundaciones; los calores harán del aire irrespirable, suelos degradados, siembras y cosechas inútiles; finalmente traducidas en el encarecimiento de alimentos y muerte.

El 11 de diciembre de 1997, en kyoto, se formuló un protocolo a fin de evitar que continúe el cambio climático, calentamiento global del planeta, se considera que el efecto a aumentado 12 veces las emisiones de dióxido de carbono (CO2) durante este siglo, como consecuencia de la combustión de carbón, petróleo y gas para obtener energía.

Las estadísticas que ofrece la Organización Mundial de la salud son alarmantes, pero mucho más dramática es la realidad, en estos tiempos, en ciudades industrializadas, mueren más personas por problemas respiratorios que por cualquier otra enfermedad. Los países con mayor grado de contaminación por los clorofluorocarbonos (CFCs) e hidroclorofluorocarbonos (HCFCs) y similares, son: China, EE.UU., Rusia, Japón, Brasil, México, Colombia; por ahora, estos pueblos están pagando el tributo de su desatino, pero los menos desarrollados, también estamos sometidos a ese desenfreno de destrucción y sufriendo las consecuencias de un daño que no fue ni es nuestro, pero que sufrimos los efectos de la disminución de la capa de ozono.

Como ciudadanos comprometidos con nuestro tiempo, defendemos nuestro presente, el futuro de nuestros hijos y descendientes; como hombres y mujeres que buscan protección de sus Estados, reunidos en el “Segundo Encuentro Internacional de escritores”, claman vehementemente que se detenga la monstruosa destrucción del medio ambiente, mediante la contaminación y deterioro del agua, atmósfera, suelo y subsuelo.

Los escritores, nos ratificamos en el Primer Manifiesto de Tarija de 21/11/08.
Es dado en el Castillo Azul de la Ciudad de Tarija (Bolivia) a los 18 días del mes de noviembre de 2009, para constancia, firman los escritores de los países participantes.

René Aguilera Fierro; Gonzalo Lema; Homero Carvalho; Oscar Arze; Amado Pardo Vaca; Atiliano Auza León; María Teresa Paz; Martha Arana; José Paz; Lucy G. de Castillo; Jorge Carrión; Martha Daza; Paulino Figueroa; Rosa Elena de Trigo; Guido Medinacelli; Luz María Achá; Jorge Peñaloza; Mario C. Tapia; María Karina Mendieta, Waldo C. Barahona; Edgar J. Encinas; Daniel A. Medinacelli; Iván F. Humérez; Carlos S. Puebla; Armando Sánchez; Genaro Pecas; Mirtha de Rocha; Jesús H. Serrano; Humberto Martínez; Juan J. Montalvo (BOLIVIA); Eduardo Ceballos; Susana Rozar; Marisa Aragón Willner; Roberto Goijman; Roxana Martínez; Esteban Fauret; Amalia Isabel Daibes; Enrique Augusto Rufino; Fernanda Agüero; Francisco Gariboldi; María Anadón; Elsa Isabel Gariboldi; Raúl Ponce; Juan Ahuerma (ARGENTINA), John Fatherley (EE.UU); Alfredo Bermeo Valdivieso (ECUADOR); Margoth del Castillo (CHILE); Gloria Margarita Dávila Espinoza(PERU); Ma. Cristina de la Concha (MEXICO).
Tarija - Bolivia, noviembre 21 de 2009.

Los escritores reunidos en la ciudad de Tarija (Bolivia), con motivo del “Primer Encuentro Internacional de Escritores”, auspiciado por la Unión de Escritores y Artistas de Tarija, en el marco de la “Unión Latinoamericana de Escritores”, consideran que las artes en todas sus manifestaciones son patrimonio de la humanidad y, por tanto, susceptibles de deterioro, abandono y degradación. Es de suma importancia que la protección y divulgación que se confía a las autoridades competentes de cada país, sean salvaguardadas con celo y responsabilidad. En tales circunstancias, manifestamos a la faz de la tierra nuestras inquietudes y preocupaciones, las que son expresadas en los siguientes puntos.

1. Protección al medio ambiente, entendido como la conservación de los recursos naturales: agua, suelo, aire y seres vivos útiles que habitan el planeta tierra.

2. Que siendo la cultura de carácter universal, libre y potestad de todos los pueblos, no reconocemos fronteras, razas, ideologías ni religiones para nuestras manifestaciones artísticas.

3. Que los pueblos se unen mediante el acto cultural, actitud que posibilita el acercamiento de los estados; los hermana a la altura de los sentimientos y, por la práctica, estamos convencidos que es posible conformar una Gran Patria Universal, con cada fracción de territorial llamado país; que albergue a todos los hombres y mujeres con mayor calidad de vida y bienestar en cada lugar donde quiera que viva.

4. Que mientras se logre la hermandad proclamada en la carta de las Naciones, sustentamos la libertad, la paz y el libre pensamiento como única forma de coexistencia pacífica entre los pueblos, puesto que si llegara a faltar alguno de ellos, se perdería el preciado don de la democracia.

5. Los escritores consideran que la democracia, pese a sus defectos, por ahora es el mejor sistema de convivencia de los seres humanos que permite su crecimiento integral, cualesquiera sea su raza, color de piel, creencia religiosa, política, condición social y desarrollo de una libre expresión corporal, oral y escrita; motivos por los que nadie puede ser perseguido o privado de sus derechos fundamentales y libre circulación.

6. Instamos a las naciones del mundo para que coadyuven a la expansión de la cultura de sus pueblos, mediante la apertura de sus fronteras y el paso libre y soberano de todos los elementos culturales. Asimismo, deben propiciar eventos artísticos, fomentar publicaciones, grabaciones, conferencias, exposiciones plásticas, etc. De tal manera que haya incentivo a sus creadores.

7. Solicitamos a los gobiernos de los países donde no se haya institucionalizado el Seguro Social del Escritor, se lo pueda hacer a fin de garantizar la salud y el bienestar del escritor. Asimismo, se pueda llegar a la jubilación remunerada del artista.

8. Que, el año 2005 los países reunidos en Barcelona – España, acordaron y aprobaron la Agenda 21, la misma que fue homologada por cada uno de los estados, en la que se comprometen destinar el 1% del Presupuesto General de cada nación al fomento de la cultura. Por tanto, se exige su fiel cumplimiento.

(FIRMADO):
René Aguilera Fierro (Bolivia)
Amado Pardo Vaca (Bolivia)
María Cristina de la Concha (México)
John A. Fatherley (USA)
Juana Teresita Flores (Argentina)
Héctor David Gatica (Argentina)
Hilda Angélica García (Argentina)
Miguel Ángel Rojas Novoa (Chile)
Rodrigo A. Landaeta (Chile)
Claudia Gómez (Chile)
Francisco Gariboldi (Argentina)
María E. Anadón (Argentina)
Hugo H.Barbero (Argentina)
Zoila Ll. de Arancibia;
Luz A. de Fuentes.
Rosa Elena de Trigo (Bolivia)
Celina Garay (Argentina)
Hugo Francisco Rivella (Argentina)
Armando Sánchez (Bolivia)
Carlos Sebastián Puebla (Bolivia)
Dolly V. de Borda
Juan José Montalvo (Bolivia)
Carlos Mario Tapia Hoyos (Bolivia)
Lucy G. de Castillo (Bolivia)
Martha Daza (Bolivia).

Tarija (Bolivia), noviembre 17 -22 de 2008

Blogger Template by Blogcrowds.

´